QUARTA CONFERENZA PRE-CONCILIARE PAN-ORTODOSSA
Chambésy, 6-13 giugno 2009


GLI ORTODOSSI DELLA DIASPORA

 

Decisione

La quarta pre-conciliare Conferenza Pan-ortodossa è stata convocata da Sua Santità il Patriarca ecumenico Bartolomeo, con il consenso dei Primi della Santissima Chiesa Ortodossa espresso nel corso della loro sacra sinassi al Fanar nel mese di ottobre 2008. La quarta pre-conciliare Pan-ortodossa conferenza si è riunita presso il Centro ortodosso del Patriarcato di Costantinopoli nel Chambésy, dal 6 al 13 giugno 2009 sotto la presidenza di Sua Eminenza il metropolita Giovanni di Pergamo, rappresentante del Patriarcato di Costantinopoli.
la conferenza, dove erano rappresentate tutte le Chiese Ortodosse Autocefale, ha studiato la questione canonica dell’organizzazione della diaspora ortodossa. Ai sensi dell'articolo 16 del regolamento, questa conferenza ha discusso i documenti presentati il 1990 e il 1993 da parte della Commissione preparatoria Inter-ortodossa, e ha approvato quanto segue:

1. a) Si è affermato che è volontà comune di tutte le più sante Chiese ortodosse che il problema della diaspora ortodossa sia risolto nel più breve tempo possibile, e che esso sia organizzato in conformità con l'ecclesiologia ortodossa, e la tradizione canonica e la pratica della la Chiesa ortodossa.

b) Allo stesso modo, si afferma che, durante la fase attuale non è possibile, per ragioni storiche e pastorali, un immediato passaggio alla fine strettamente canonica della Chiesa su questo tema, che è, l'esistenza di un solo vescovo nello stesso luogo. Per questo motivo, la Conferenza è giunta alla decisione di proporre la creazione di una situazione temporanea che preparerà il terreno per un punto di vista strettamente di soluzione canonica del problema, sulla base dei principi e orientamenti esposti.

2. a) La conferenza propone, per il periodo di transizione in cui la soluzione canonica del problema sarà preparata, "assemblee episcopali" canonicamente riconosciute di tutti i. I vescovi comunque continueranno a essere soggetti alle stesse giurisdizioni canoniche cui sono sottoposti oggi.
b) Tali assemblee saranno composte da tutti i vescovi, di ogni regione, che sono in comunione canonica con tutte le sante Chiese ortodosse, e saranno presiedute dal primo tra i prelati della Chiesa di Costantinopoli e, in assenza del medesimo, in conformità con l'ordine dei dittici. Tali assemblee avranno un comitato esecutivo composto dai primi gerarchi delle diverse giurisdizioni che esistono nella regione.

c) Il lavoro e la responsabilità di queste assemblee episcopali è la preoccupazione per l'unità dell’ortodossia, lo sviluppo di un'azione comune di tutti gli ortodossi di ogni regione per affrontare i bisogni pastorali degli ortodossi che vivono nella regione, in una comune rappresentazione di tutti gli ortodossi nei confronti di altre fedi e il resto della società nella regione, la coltivazione delle borse di studio teologico ed ecclesiastico, l'istruzione, ecc.

3. Le regioni nelle quali Episcopale Assemblee saranno create in una prima fase sono definiti come segue:

i. America del Nord e l'America centrale.
ii. America del Sud.
iii. Australia, Nuova Zelanda e Oceania.
iv. Gran Bretagna e Irlanda.
contro la Francia.
vi. Belgio, Olanda e Lussemburgo.
vii. Austria.
viii. Italia e Malta.
ix. Svizzera e Lichtenstein.
x. Germania.
xi. Paesi scandinavi (fatta eccezione per la Finlandia).
xii. Spagna e Portogallo.

I Vescovi della diaspora, che vivono nella diaspora e in possesso di parrocchie in più regioni, saranno membri delle Assemblee Episcopali di queste regioni.

4. Queste assemblee, che si formano con la decisione di questa Conferenza, hanno la responsabilità di completare l’ordinamento del loro funzionamento nel capitolato d'oneri approvato da questa Conferenza, e di applicare il presente regolamento non appena possibile, e certamente prima della convocazione del Grande e Santo Consiglio.

5. Le assemblee episcopali non privano i Vescovi dalle loro competenze amministrative e canoniche c, né limitano i loro diritti nella diaspora. obiettivo delle assemblee episcopali è di formare una posizione comune della Chiesa ortodossa, su vari temi. In nessun modo questo impedisce ai Vescovi di avere responsabilità per le proprie Chiese, né di esprimere le opinioni della loro Chiesa al mondo esterno.
6. I presidenti delle assemblee episcopali convocano e presiedono tutte le riunioni congiunte dei Vescovi della loro regione (liturgiche, pastorali, amministrative, ecc.)
7. Le chiese ortodosse sono tenute a non anticipare azioni che potrebbero ostacolare il processo canonico per una risoluzione del problema della diaspora, e di fare il possibile per facilitare il lavoro delle assemblee episcopali e il ripristino del normale ordine canonico della diaspora.